„In diesen blutigen Selbstparodien lacht der Schwabe über seine eigene Antreiberei und zugleich über die Legende vom ewig schaffenden Schwäble.“
« Dans ces parodies de soi sanglantes, le Souabe rit de sa propre frénésie et en même temps de la légende du Souabe éternellement travailleur. »
