„Für die Menschen aus Duderstadt, Heiligenstadt und Worbis war es gleichwohl eine Selbstverständlichkeit, zum Broterwerb in die Fremde zu ziehen, aber daheim auf dem Eichsfeld die eigenen Wurzeln zu pflegen.“
Pour les gens de Duderstadt, Heiligenstadt et Worbis, il n'en restait pas moins une évidence que de partir à l'étranger pour gagner leur vie, tout en cultivant chez eux, sur l'Eichsfeld, leurs propres racines.
„Ohnehin sei juristische Forschung, wie sie jetzt in Kooperation mit den russischen Strafrechtlern erfolgt […], keine Selbstverständlichkeit, so der Potsdamer Rechtswissenschaftler.“
De toute façon, la recherche juridique telle qu'elle se fait désormais en coopération avec les juristes russes en droit pénal n'est pas une évidence, affirme le juriste de Potsdam.
