Vorstellungen, Wahrnehmungen und Bewertungen eines Subjektes von sich und seinen Handlungen
„Die daraus resultierende Einschätzung des eigenen Werdegangs als historische Determinante sprengte das überlieferte Selbstverständnis der Adelsrepublik an einer neuralgischen Stelle.“
L'évaluation qui en résultait de leur propre parcours comme déterminant historique fit voler en éclats, en un point particulièrement sensible, la « conscience de soi » héritée de la république aristocratique.
„Den dritten Schlag bereitete Freud unserem Selbstverständnis.“
Freud porta le troisième coup à notre « conscience de soi ».
