Semesterferien

[zeˈmɛstɐˌfeːʁiən]Nom

Définitions

vacances universitaires- période de transition d'un semestre au suivant, durant laquelle, en règle générale, aucun cours n'a lieu

Zeit im Übergang von einem Semester zum nächsten, in der in der Regel keine Lehrveranstaltungen stattfinden

„Unschlüssig waren Hugo und ich, wie wir unsere Semesterferien verbringen würden.“

« Hugo et moi étions indécis quant à la manière dont nous passerions nos vacances universitaires. »

„Sämtliche Ferien (Sommermonate, Weihnachtsferien, Semesterferien, Osterferien) und des öfteren auch die Wochenenden verbringt er an seinem Wohnsitz in Deutschland.“

« Il passe toutes les vacances (les mois d'été, les vacances de Noël, les vacances universitaires, les vacances de Pâques) et souvent aussi les week-ends à sa résidence en Allemagne. »

vacances semestrielles- vacances scolaires en Autriche entre les semestres d'une année scolaire

Schulferien in Österreich zwischen den Semestern eines Schuljahres

„Die Semesterferien wurden in Österreich 1973 während der ersten Ölkrise unter dem Namen Energieferien eingeführt.“

« Les vacances semestrielles ont été introduites en Autriche en 1973, pendant la première crise pétrolière, sous le nom de vacances de l'énergie. »

„In Wien, Niederösterreich und Vorarlberg beginnen am Freitag für rund 490.000 Schüler die Semesterferien.“

« À Vienne, en Basse-Autriche et dans le Vorarlberg, les vacances semestrielles commencent vendredi pour environ 490 000 élèves. »

Synonymes

Energieferien