Der Bäcker backt Brot und Semmeln.
Le boulanger cuit du pain et des petits pains.
„Seine Zulassung als Rechtsanwalt verlor Perez, weil er Sozialist war, und mit der warmen Semmel, die Bontsche sich am Ende wünscht, setzt er der Erzählung ihren satirischen Schlusspunkt.“
« Perez perdit son autorisation d'exercer comme avocat parce qu'il était socialiste, et avec le petit pain chaud que Bontsche finit par souhaiter, il donne à la nouvelle sa conclusion satirique. »