„Die Senatsaristokratie, die einst einen Stadtstaat groß gemacht hatte, war mit der Verwaltung eines Weltreiches hoffnungslos überfordert gewesen.“
« L'aristocratie sénatoriale, qui avait jadis fait la grandeur d'une cité-État, s'était révélée désespérément dépassée par l'administration d'un empire mondial. »