Sichtung

die

[ˈzɪçtʊŋ]NomPluriel: Sichtungen

Définitions

examen- l'action d'examiner pour prendre éventuellement une décision

das Prüfen, um eine mögliche Entscheidung zu treffen

Bei der Sichtung des Schadens wurde schnell klar, daß es sich hier vermutlich um einen Totalschaden handelt.

Lors de l'examen des dégâts, il est vite apparu que cela était probablement une perte totale.

repérage- l'apparition dans le champ de vision ; l'action de repérer

das Auftauchen im Sichtbereich; das Sichten

Nach der Sichtung von Land wurde sofort der Kapitän benachrichtigt.

Après le repérage de terre, le capitaine fut immédiatement prévenu.

Synonymes