point de vue du vainqueur- considération des événements entourant un conflit du point de vue du vainqueur
Betrachtung von Ereignissen rund um einen Konflikt aus der Sicht des Siegers
„Später sollten die Nationalisten den Streik für sich reklamieren, doch war dies eine Interpretation aus Siegerperspektive, die alle Formen von Widerstand gegen die Kolonialherrschaft den eigenen Bestrebungen zurechnete.“
« Plus tard, les nationalistes revendiquèrent la grève à leur profit, mais c'était une interprétation du point de vue du vainqueur qui attribuait à leurs propres aspirations toutes les formes de résistance à la domination coloniale. »
