Sikawild

das

[ˈziːkaˌvɪlt]Nom

Définitions

sika- espèce de cervidé originaire du Japon, de l'est de la Chine et de la Corée, présente depuis 1900 aussi en Autriche et en Allemagne, présentant beaucoup de similarités avec le daim

ursprünglich in Japan, Ostchina und Korea heimische Hirschart, die seit 1900 auch in Österreich und Deutschland vorkommt und viele Ähnlichkeiten zum Damwild aufweist

„Nach Zerstörung der Einzäunung zu Ende des Zweiten Weltkriegs ist das Sikawild in Niederösterreich am Ostrong und in den Tullner Auen Standwild in freier Wildbahn.“

"Après la destruction des clôtures à la fin de la Seconde Guerre mondiale, le sika est devenu dans la Basse-Autriche sur l'Ostrong et dans les rives du Tullner Au un gibier sédentaire en liberté."

„In der Größe, Körperform und im Sommerhaar ähnelt das Sikawild sehr dem Damwild, sein Winterhaar ist aber länger und zottig.“

"Par la taille, la forme du corps et le pelage d'été, le sika ressemble beaucoup au daim, mais son pelage d'hiver est plus long et hirsute."