Die Wanderer machten eine Pause und holten ihre in Silberpapier eingewickelten Wurstbrötchen hervor.
Les randonneurs firent une pause et sortirent leurs sandwiches au saucisson enveloppés dans du papier d'aluminium.
„Das Silberpapier stammt aus Zigarettenschachteln, die er von Onkel Willi und anderen ketterauchenden Verwandten, auch aus den nahen Gasthäusern erbettelt hat.“
„Le papier d'aluminium provient de paquets de cigarettes qu'il a quêtés auprès de l'oncle Willi et d'autres parents fumeurs invétérés, ainsi que des auberges voisines.“
