„Wegen eines Säbelhiebes trug er über dem Bauch eine Silberplatte, um einen Bruch zu halten.“
„À cause d'un coup de sabre, il portait sur le ventre une plaque d'argent pour maintenir une hernie.“
„Auf dem Tisch stand eine Silberplatte mit zwei halben Langusten und eine Flasche Champagne nature in einem Kühler.“
„Sur la table se trouvait une plaque d'argent avec deux demi-langoustes et une bouteille de champagne nature dans un seau à glace.“
