Wissentlich falsche Auskünfte gibt der Simulant, der einen Hörschaden vortäuschen will, während bei der Aggravation ein Hörverlust vorliegt, der aber größer als vorhanden angegeben wird.
Le simulateur qui veut feindre une déficience auditive donne sciemment de fausses informations, tandis que dans l'aggravation il existe une perte auditive mais qui est indiquée comme plus grande qu'elle n'est.
Ein dritter Typus sind die operativen Hektiker: Sie sind entweder unorganisiert und verzetteln sich ständig oder sie geben sich als Simulant, der sich bewusst emsig gibt.
Un troisième type sont les hectiques opératifs : ils sont soit désorganisés et se dispersent constamment, soit se font passer pour un simulateur qui se montre consciemment affairé.
