interprète simultané- personne qui traduit oralement un texte parlé au moment de la prise de parole dans le cadre de son métier
Person, die beruflich gesprochenen Text im Redemoment mündlich übersetzt
„Es riecht nach Rasierwasser, auf den Tischen liegen Notizblöcke und Kugelschreiber, in der Kabine neben dem Podium schnattern die Simultanübersetzer.“
„Ça sent l'eau de toilette, des blocs-notes et des stylos sont posés sur les tables, dans la cabine à côté de l'estrade les interprètes simultanés babillent.“