Sintflut

die

[ˈzɪntˌfluːt]NomPluriel: Sintfluten

Définitions

déluge- grande inondation mondiale mentionnée dans le livre de la Genèse de la Bible, par laquelle Dieu aurait puni les hommes pour leur vie pécheresse

eine im 1. Buch Mose der Bibel bezeichnete große weltumspannende Flut, mit der Gott die Menschen für ihr sündiges Leben bestraft haben soll

In der frühen babylonischen Mythologie erschuf der Sturmgott Enlil eine Sintflut, um die gottlose Menschheit zu vernichten

Dans la mythologie babylonienne ancienne, le dieu de la tempête Enlil créa un déluge pour détruire l'humanité impie.

„Ungeheuer ist das Aufsehen, das seine Ausführungen erregen; wie ein Lauffeuer verbreitet sich die Kunde von der babylonischen Sintflut.''

„Prodigue est l'émoi que suscitent ses exposés ; comme une traînée de poudre se répand la nouvelle du déluge babylonien.''

Synonymes

Sündflut