Siphon

der

[ˈziːfɔ̃]NomPluriel: Siphons

Définitions

siphon- sas anti-odeur dans l'évacuation d'eau

Geruchsverschluss beim Wasserablauf

Der Siphon unter dem Waschbecken war mit Haaren verstopft.

Le siphon sous le lavabo était bouché par des cheveux.

„Wenn er die Augen noch mehr zukniff, konnte er erkennen, wie eine schaumige Blasenkette in den durchsichtigen Plastikteilen des Siphons in das schwarze Gummirohr hinunterglitt.“

„S'il plissait encore plus les yeux, il pouvait voir une chaîne de bulles mousseuses glisser dans les parties en plastique transparent du siphon vers le tuyau en caoutchouc noir.“

siphon à soda- appareil à pression pour gazéifier les liquides, utilisé dans les bars domestiques

Sprudler in der Hausbar; Gerät, mit dem sich Flüssigkeiten mit Kohlensäure versetzen lassen

Eine Siphonflasche, auch kurz Siphon genannt, ist eine Zapfflasche für kohlensäurehaltige Getränke, insbesondere Sodawasser.

Une bouteille à siphon, aussi appelée simplement siphon à soda, est une bouteille distributeur pour boissons gazeuses, notamment l'eau de Seltz.

Der Sahnesiphon wurde in letzter Zeit zunehmend durch handelsübliche Sprühflaschen verdrängt.

Le siphon à crème a été ces derniers temps progressivement remplacé par des flacons pulvérisateurs courants.