Sitte

die

[ˈzɪtə]NomPluriel: Sitten

Définitions

coutume- norme sociale légitimée par la tradition, l'usage et/ou des commandements moraux ou religieux dans la société

in der Gesellschaft durch Tradition, Brauch und/oder moralische/religiöse Gebote legitimierte soziale Norm

Das ist hier Sitte.

C'est l'usage ici.

„Das bürgerliche Benehmen, die bürgerliche Sitte und der bürgerliche Anstand haben verschiedene Schwellen.“

„Le comportement bourgeois, la coutume bourgeoise et la décence bourgeoise ont des seuils différents.“

mœurs- abréviation de « service des mœurs » ou de police des mœurs

Kurzwort für Sittendezernat oder Sittenpolizei

Um diesen Fall muss sich nicht die Mordkommission, sondern die Sitte kümmern.

Pour cette affaire, ce n'est pas la brigade criminelle mais la brigade des mœurs qui doit s'en occuper.