„Die Bergerhütte lag hoch über dem Dorf und einmal im Monat im Winter bei Vollmond wurde sie nachts offen gehalten für eine Skiabfahrt mit Fackeln.“
„Le refuge de montagne se trouvait haut au-dessus du village et une fois par mois en hiver à pleine lune, il restait ouvert la nuit pour une descente à ski avec des torches.“
