„Der Erste Offizier, der früher auf Sklavenschiffen gefahren war, griff hart durch, was die Spannungen noch verstärkte.“
Le premier officier, qui avait autrefois navigué sur des navires négriers, intervint avec fermeté, ce qui accrut les tensions.
„Besonders auf Sklavenschiffen starben die Matrosen schneller als die Schwarzen, wenn das überhaupt möglich war.“
Notamment sur les navires négriers, les marins mouraient plus vite que les Noirs, si tant est que ce fût possible.
