Skrupel

der

[ˈskʁuːpl̩]NomPluriel: Skrupel

Définitions

scrupule- réserve, doute ou remords de conscience entraînant des inhibitions

Bedenken, Zweifel oder Gewissensbisse, die zu Hemmungen führen

Sie hat keine Skrupel, ihn zu töten.

Elle n'a aucun scrupule à le tuer.

„Ohne Skrupel trägt die Zigeunerin die Silberkette seiner Mutter, die er ebenfalls versteckt hatte, in ihrem Haar.“

« Sans scrupule, la gitane porte dans ses cheveux la chaîne d'argent de sa mère, qu'il avait aussi cachée. »

ancien scrupule- ancienne unité de poids

das Skrupel - ein altes Gewichtsmaß

Zwei Silber-Skrupel waren im Verhältnis beider Metalle von 1 : 120 dem Libralas wertgleich.

Deux anciens scrupules d'argent étaient équivalents au libralas dans le rapport de 1:120 des deux métaux.

Die neue kampanische Drachme von 3 Skrupel Gewicht bildete die Grundlage für Roms auswärtigen Verkehr.

La nouvelle drachme campanienne d'un poids de 3 anciens scrupules formait la base des échanges extérieurs de Rome.