Sockenpuppe

die

[ˈzɔkn̩ˌpʊpə]NomPluriel: Sockenpuppen

Définitions

poupée-chaussette- marionnette à main confectionnée à partir d'une chaussette

eine aus einer Socke angefertigte Handpuppe

Sockenpuppen werden oft für pädagogische oder therapeutische Zwecke verwendet.

Les poupées-chaussettes sont souvent utilisées à des fins pédagogiques ou thérapeutiques.

compte fictif- deuxième ou multiple compte utilisateur d'une personne déjà enregistrée sur un site

ein zweites oder mehrfaches Benutzerkonto einer bereits auf einer Seite angemeldeten Person

Das Erstellen von Sockenpuppen ist verpönt, da jeder Mensch auch im Internet nur eine einzige Identität haben sollte.

La création de comptes fictifs est mal vue, car chaque personne ne devrait avoir sur internet qu'une seule identité.

Ein Zweitbenutzerkonto wird erst zur Sockenpuppe, wenn es missbräuchlich eingesetzt wird.

Un deuxième compte utilisateur ne devient un compte fictif que lorsqu'il est utilisé de manière abusive.