„Wenn die Sommerleute ihren Kaffee mit geschäumter Milch oder gelatiertem Silber oder Johannisbrotstreuseln oder irgendwas auf Sojabasis haben wollen, trink dir noch einen.“
„Si les estivants veulent leur café avec du lait moussé ou de l'argent gélifié ou des éclats de caroube ou quelque chose à base de soja, bois-en un autre.“
„Während meine lebend-lebendigen Eltern Kerzen auf Sojabasis angezündet und fast ein ganzes Jahr zu John Reed gebetet haben, bin ich tot gewesen und habe die echte Wahrheit über alles erfahren.“
„Alors que mes parents bien vivants ont allumé des bougies à base de soja et ont prié John Reed presque une année entière, j'étais mort et j'ai appris la vraie vérité sur tout.“
