(sommers deutlicher sichtbar werdender) kleiner, bräunlicher Pigmentfleck auf der Haut
Sie hatte viele Sommersprossen im Gesicht.
Elle avait beaucoup de taches de rousseur au visage.
„Und Grube 34 hatte keinen Pumpenmeister, sondern eine Pumpenmeisterin; und die Fördermaschinistin hatte Sommersprossen auf ihrer Stupsnase.“
« Et la galerie 34 n'avait pas de maître de pompes mais une maîtresse de pompes ; et la machineuse avait des taches de rousseur sur son petit nez retroussé. »