Sonderbehandlung

die

[ˈzɔndɐbəˌhandlʊŋ]NomPluriel: Sonderbehandlungen

Définitions

traitement spécial- traitement particulier, le plus souvent favorable, d'une personne

besondere, meist bevorzugende Behandlung einer Person

„Jérémy Chardy kritisiert die Sonderbehandlung der Top-3-Spielerinnen und -Spieler bei den Australian Open.“

„Jérémy Chardy critique le traitement spécial des trois meilleures joueuses et joueurs aux Australian Open.“

„Auf der einen Seite war mein Körper sehr empfindlich, schreckhaft und verletzlich, was jede Sonderbehandlung absolut notwendig machte.“

„D'un côté, mon corps était très sensible, craintif et vulnérable, ce qui rendait tout traitement spécial absolument nécessaire.“

extermination- désignation codée dans le langage nazi pour l'assassinat d'êtres humains

Tarnbezeichnung in der NS-Sprache für die Ermordung von Menschen

„Die Sonderbehandlung(3) erfolgt durch Strang.“

„L'extermination(3) s'effectue par pendaison.“

„Dementsprechend wird in der Regel nur mit harten Maßnahmen, d. h. Einweisung in ein Konzentrationslager oder Sonderbehandlung, vorzugehen sein.“

„En conséquence, il faudra généralement agir seulement avec des mesures sévères, c-à-d. l'internement dans un camp de concentration ou l'extermination.“