„Überhaupt sei der tendenziell arglistige Wiener „auf die Dauer nicht sehr lustig und übermütig“, ja sogar die Sonntagsausflügler wirkten, „als könnten sie es nicht mehr erwarten, heimzukehren in den Wochentag“.“
„De manière générale, le Viennois tendanciellement malveillant „n'est pas très amusant ni joyeux à la longue“, et même les excursionnistes dominicaux paraissaient „comme s'ils ne pouvaient attendre de retourner à la semaine de travail“.“
