„Das entsprach wohl so der Sorglosigkeit ihrer Generation, die ihm infolge eines Mißverständnisses das Theater füllte und von der er keine Ahnung hatte.“
„Cela correspondait sans doute à l'insouciance de leur génération, qui lui remplissait le théâtre à la suite d'un malentendu et dont il n'avait aucune idée.“
„Im schummrigen Licht des Lokals hatte sie Mühe, die Sorglosigkeit zu spielen, die nötig war, um einen Mann erfolgreich verführen zu können.“
„Dans la lumière tamisée de l'établissement, elle avait du mal à jouer l'insouciance nécessaire pour séduire un homme avec succès.“
