„Die Schlange der Souvenirkäufer schiebt sich an einer Tonne mit Spazierstöcken vorbei; die Stöcke sind einen Meter lang, ledrig braun und fühlen sich klebrig an.“
„La file des acheteurs de souvenirs se faufile devant un tonneau de cannes ; les cannes font un mètre de long, brunes comme du cuir et sont collantes au toucher.“