Anhänger der Sozialdemokratie, Anhänger oder Mitglied einer sozialdemokratischen Partei
„Auch wenn das Staatsbild der Sozialdemokraten erheblichen Veränderungen unterlag und unterliegt, so lässt sich heute sagen, dass die Sozialdemokraten den Staat in der sozialen Hauptverantwortung sehen.“
„Même si l'image de l'État des social-démocrates a subi et subit d'importants changements, on peut dire aujourd'hui que les social-démocrates voient l'État comme principal responsable sur le plan social.“
„Aber im Zweifel sollte für Sozialdemokraten heute die Annahme gelten, dass die Verbesserung oder auch nur die Bewahrung des Erreichten ohne fortschreitende Veränderung undenkbar ist.“
„Mais en cas de doute, pour les social-démocrates aujourd'hui, il devrait valoir que l'amélioration ou même la préservation de l'acquis sans changement progressif est impensable.“
