Sozialstaat

der

[zoˈt͡si̯aːlˌʃtaːt]NomPluriel: Sozialstaaten

Définitions

état social- état qui prend des mesures financières et matérielles visant à réduire ou supprimer les inégalités sociales et à garantir que personne ne souffre (sans faute) de détresse et de pauvreté

ein Staat, der finanzielle und materielle Maßnahmen ergreift, die soziale Ungleichheiten verringern beziehungsweise abbauen sollen und garantieren sollen, dass niemand (unverschuldet) Not und Armut leidet

Deutschland ist sowohl ein Rechts- als auch ein Sozialstaat.

L'Allemagne est à la fois un État de droit et un état social.

Aufgrund der demographischen Entwicklung, anhaltender Massenarbeitslosigkeit und der Globalisierung hätten sich die Grundlagen des Sozialstaates stark verändert.

En raison de l'évolution démographique, du chômage massif persistant et de la mondialisation, les fondements de l'état social se seraient fortement modifiés.