„Sie lehnten sich an das Schaufenster, hielten das Gesicht in die Spätwintersonne und sprachen über seine Entfremdung und bevorstehende Scheidung von Bryher.“
« Ils s'appuyaient contre la vitrine, le visage tourné vers le soleil de fin d'hiver, et parlaient de son éloignement et de son divorce imminent d'avec Bryher. »