von jemandem auferlegte Pflicht, weniger Geld auszugeben; Vorgabe, weniger Geld auszugeben
„Nach einem Zwischenstopp in Deutschland wollte ich 2015 nach Athen und darüber berichten, wie das rigide Spardiktat die dortige Gesellschaft zerstörte.“
„Après une escale en Allemagne, je voulais en 2015 aller à Athènes et rapporter comment le diktat d'austérité rigide détruisait la société locale.“
„Mit seinem Hang zum Spardiktat stieß der Christdemokrat zwar auf reichlich Kritik, zugleich genoss Schäuble aber bei ausländischen Verhandlungspartnern viel Respekt und erreichte in Deutschland hohe Beliebtheitswerte.“
„Avec sa propension au diktat d'austérité, le démocrate-chrétien a certes suscité beaucoup de critiques, mais en même temps Schäuble jouissait d'un grand respect chez les partenaires de négociation étrangers et atteignait en Allemagne de hauts scores de popularité.“
