Spargel

die

[ˈʃpaʁɡl̩]NomPluriel: Spargel

Définitions

asperge- plante liliacée de type arbustif avec des pousses fines, vertes et ramifiées en forme d'arbrisseau

staudenartiges Liliengewächs mit dünnen, grünen, bäumchenartig verzweigten Trieben

Der Spargel ist eine mehrjährige, krautige Pflanze.

L'asperge est une plante vivace, herbacée.

«Auch brauchen die Spargeln genügend Wasser, denn Wärme und Wasser bewirken ein schnelleres Wachstum, und je schneller der Spargel wächst, desto zarter wird er.»

«Les asperges ont aussi besoin d'eau suffisante, car la chaleur et l'eau provoquent une croissance plus rapide, et plus l'asperge pousse vite, plus elle devient tendre.»

turion d'asperge- pousse charnue en forme de tige, utilisée comme légume, issue de la souche de la plante décrite sous [1]

als Gemüse verwendeter stangenförmiger, fleischiger Spross beziehungsweise Sprosse des Wurzelstocks des unter [1] beschriebenen Gewächses

Der Spargel war heute ausgezeichnet.

Le turion d'asperge était excellent aujourd'hui.

„Artischocken, Bündel von grünen Spargeln, Häufchen von Trüffeln, kostbare kleine Leberwürste in Stanniol waren wie in prahlerischem Überfluß dazwischen verteilt, und auf Nebentischen standen offene Blechbüchsen voll feiner Biskuits.“

„Des artichauts, des bottes de turions d'asperge verts, des tas de truffes, de précieuses petites saucisses de foie dans du papier d'étain étaient disposés parmi comme dans une profusion ostentatoire, et sur des tables latérales se trouvaient des boîtes en tôle ouvertes pleines de fins biscuits.“