„Die paar tausend Mark auf den Sparkonto waren bald aufgezehrt.“
« Les quelques milliers de marks sur le compte d'épargne étaient vite épuisés. »
„Im Sommer hatte sie in der Ferienarbeit bei der Gemeinde gearbeitet und den gesamten Lohn auf ein Sparkonto gelegt, um irgendwann genug für die Kamera ihrer Träume zu haben.“
« En été, elle avait travaillé dans les travaux de vacances de la commune et avait placé l'intégralité de son salaire sur un compte d'épargne, afin d'avoir un jour assez pour l'appareil photo de ses rêves. »
