„Beim Anblick des Spazierstocks und der saloppen Aufmachung kam er sofort zu dem Schluß, daß ich ein Künstler oder so was sei.“
„À la vue de la canne de promenade et de la tenue désinvolte, il conclut immédiatement que j'étais un artiste ou quelque chose comme ça.“
„Heute, in einer Zeit, in der Spazierstöcke allenfalls zum Gaudi bei Herrentagsausflügen mitgeführt werden, sind solche Verkaufszahlen die reine Utopie.“
„Aujourd'hui, à une époque où les cannes de promenade ne servent tout au plus que pour s'amuser lors de sorties de la fête des hommes, de tels chiffres de vente sont pure utopie.“
