„Sie waren Spezialisten in der Gestaltung und Herstellung einer Waffe, die Schildblume atlatl, Speerschleuder, genannt hätte.“
„Ils étaient spécialistes de la conception et de la fabrication d'une arme que Schildblume aurait appelée atlatl, propulseur.“
„Diese frühen Einwanderer haben mit ihren Hunden und mit Speerschleudern und Speeren bewaffnet in Verfolgung von Großwild und anderen Nahrungsquellen den ganzen Kontinent durchmessen.“
„Ces premiers immigrés, armés de leurs chiens, de propulseurs et de javelots, ont parcouru tout le continent à la poursuite de grands gibiers et d'autres sources de nourriture.“
