„Was früher die Speis war, ist heute der Supermarkt, und kühle Lagerkeller finden sich in mordernen Häusern nicht mehr.“
« Ce qui était autrefois le cellier est aujourd'hui le supermarché, et les caves de stockage fraîches ne se trouvent plus dans les maisons modernes. »
„Die Mama musste mit dem Mädchen im Haushaltsraum sein oder mit der Köchin in der Speis.“
« La maman devait être avec la fille dans la buanderie ou avec la cuisinière dans le cellier. »