Speiseplan

der

[ˈʃpaɪ̯zəˌplaːn]NomPluriel: Speisepläne

Définitions

menu- une liste de plats qui indique les repas planifiés pour différentes périodes

eine Liste mit Speisen, die die geplanten Speisen für verschiedene Zeiträume anzeigt

Auf dem Speiseplan steht heute Schnitzel.

Le menu propose de l'escalope aujourd'hui.

Am Freitag gibt es laut Speiseplan Fisch und Pizza.

Vendredi, selon le menu, il y a du poisson et de la pizza.

régime- ce qu'un être vivant a l'intention de manger

das, was ein Lebewesen vorhat zu essen

„Wenn Sie jetzt keinen Winterspeck ansetzen wollen, sollten Sie auf Ihre Ernährung achten: Planen Sie Ihren täglichen Speiseplan.“

« Si vous ne voulez pas prendre de la graisse d'hiver, vous devriez faire attention à votre alimentation : planifiez votre régime quotidien. »

„In der Tat: Schafe, Ziegen, Hühner und sogar Rinder könnten zum Speiseplan des Wolfes gehören.“

« En effet, les moutons, les chèvres, les poules et même les bovins pourraient faire partie du régime du loup. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)