„Im Speisesaal treffe ich einen jungen Deutschen, der in die Fremdenlegion eintreten will.“
« Dans le réfectoire, je rencontre un jeune Allemand qui veut s'engager dans la Légion étrangère. »
„Eine Weile stand sie unentschlossen an dem Fenster des Speisesaals und sah auf die regenfeuchte Wilhelmstraße hinaus.“
« Elle resta un moment indécise à la fenêtre du réfectoire et regarda dehors la Wilhelmstraße mouillée par la pluie. »
