Auf der Strecke Hamburg - Prag wird in den tschechischen Speisewagen noch richtig auf einem Herd gekocht - und nicht nur aufgewärmt, wie in den deutschen Zügen.
Sur la ligne Hambourg - Prague, on cuisine vraiment sur une plaque dans le wagon-restaurant tchèque - et on ne se contente pas de réchauffer comme dans les trains allemands.
„Während ich zurück zum Speisewagen gehe, denke ich über das deutsch-polnische Ehepaar in meinem Abteil nach.“
« Alors que je retourne vers le wagon-restaurant, je pense au couple germano-polonais dans mon compartiment. »
