Spießer

bourgeois- personne caractérisée par une inertie intellectuelle, un conformisme marqué aux normes sociales, une répugnance aux changements de son environnement habituel et un fort besoin de sécurité sociale

Person, die sich durch geistige Unbeweglichkeit, ausgeprägte Konformität mit gesellschaftlichen Normen, Abneigung gegen Veränderungen der gewohnten Lebensumgebung und ein starkes Bedürfnis nach sozialer Sicherheit auszeichnet

mâle à bois simples- cerf, élan ou chevreuil mâle portant des spieße (bois simples de jeunes cerfs, élans et chevreuils n'ayant pas encore de ramures)

Hirsch, Elch oder Rehbock mit Spießen (Geweihstange junger Hirsche, Elche und Rehböcke, die noch keine Enden hat)