Teleskop, in dem als Objektiv ein sphärischer oder parabolischer Hohlspiegel eingebaut ist
„Am 13. März 1781 entdeckte Herschel bei einer systematischen Himmelsdurchmusterung mit einem selbst hergestellten Spiegelteleskop ein Objekt, das ihm durch sein deutlich flächenhaftes Aussehen auffiel.“
„Le 13 mars 1781, Herschel découvrit lors d'un recensement systématique du ciel avec un télescope à miroir fabriqué par lui-même un objet qui attira son attention par son aspect nettement superficiel.“
„Die ‚Kathedrale der Astronomie‘ ist eröffnet: Nach zweijährigem Probelauf hat das derzeit größte Spiegelteleskop der Welt am Freitag auf der Kanaren-Insel La Palma offiziell seinen Betrieb aufgenommen.“
„La „Kathedrale der Astronomie“ est ouverte : après deux ans d'essai, le plus grand télescope à miroir du monde a officiellement commencé son exploitation vendredi sur l'île canarienne de La Palma.“
