Spiel ohne herausgehobene Anlässe und Höhepunkte, routinemäßiges tägliches Spielgeschehen
„Der Trainings- und Spielalltag ist von verschiedenen, nicht nur sportlichen Aufwendungen gekennzeichnet und erfordert ein gewisses Maß an Selbstorganisation sowie hinsichtlich des sportlichen Erfolges eine angemessene Einstellung und angepasste Lebensweise.“
„Le quotidien de l'entraînement et du jeu est caractérisé par diverses dépenses, pas seulement sportives, et exige un certain degré d'auto-organisation ainsi qu'une attitude appropriée et un mode de vie adapté au succès sportif.“
„Das Friedensspiel bringt Abwechslung in Form von Besinnlichkeit, Ruhe, Entspannung in das Spielgeschehen. Es nimmt die Hektik und Nervosität aus dem Spielalltag.“
„Le jeu de paix apporte une variété sous forme de recueillement, calme, détente dans l'événement de jeu. Il retire la précipitation et la nervosité du quotidien du jeu.“
