„Sie hat dafür den Begriff playfulness (Spiellust, Spielbegeisterung) eingeführt und durch eine Analyse folgende Momente als charakteristisch herausgestellt.“
„Elle a introduit pour cela le concept de playfulness (joie de jouer, enthousiasme de jeu) et mis en évidence par une analyse les moments suivants comme caractéristiques.“
„Doch die Spielbegeisterung blieb.“
„Mais l'enthousiasme de jeu resta.“