die Spieler betreuende, zu den einzelnen Austragungsorten mitreisende Person oder ein das Spielen unterstützendes Handbuch
„Kaum einer davon dürfte eine optische Vorstellung von seinem Spielbegleiter haben.“
„À peine l'un d'eux a sans doute une représentation visuelle de son accompagnateur de jeu.“
„Es versteht sich als ein Handbuch und Nachschlagewerk, das die Rolle eines Spielbegleiters durch die verschiedenen Lebensabschnitte übernehmen und als Spielberater zu jeder Gelegenheit zur Verfügung stehen möchte.“
„Il se comprend comme un manuel et ouvrage de référence qui veut assumer le rôle d'un accompagnateur de jeu à travers les différentes phases de vie et être disponible comme conseiller de jeu en toute occasion.“
