„Dieses grausame ‚Spiel’, das sich von unserer Spieldefinition entfernt und eher ein ritualisiertes Schlachtfest mit Menschenopfern darstellte, fand vor der versammelten Hofprominenz statt.“
„Ce ‚jeu’ cruel, qui s'éloigne de notre définition de jeu et représentait plutôt un festin sanglant ritualisé avec sacrifices humains, eut lieu devant la haute noblesse de cour réunie.“
„Im folgenden grenze ich die Annäherung an eine pastoralpsychologische Spieldefinition auf die Perspektive der empirisch orientierten psychologischen Spielforschung ein.“
„Dans la suite, je limite l'approche d'une définition de jeu pastorale-psychologique à la perspective de la recherche psychologique empirique sur le jeu.“
