„Spielformen, die einen recht engen, sensiblen Körperkontakt abfordern wie Fühlgang, Kettenzug oder Vertrauenskreis, sollten in der Regel erst dann angeboten werden, wenn sich die Gruppenmitglieder schon näher kennengelernt haben.“
« Les formes de jeu exigeant un contact physique assez proche et sensible, comme la marche à toucher, le tir à la chaîne ou le cercle de confiance, devraient en principe être proposés seulement lorsque les membres du groupe se connaissent déjà mieux. »
„Nicht nur das Spiel selbst unterliegt kulturellem Wandel, auch die Wertschätzung verschiedener Spielformen ist kulturbedingt.“
« Non seulement le jeu lui-même est soumis à un changement culturel, mais aussi l'appréciation de différentes formes de jeu est culturellement conditionnée. »
