„Dazu brauchen sie die Geduld der Erwachsenen und eine kinderfreundliche Politik, die ihnen ihre Spielgelegenheiten schützt.“
„Pour cela, ils ont besoin de la patience des adultes et d'une politique favorable aux enfants qui protège leurs occasions de jeu.“
„Als man zu jener Zeit kaum größere Erfolge hatte, argumentierte man, daß die Spieler im Vergleich zur internationalen Konkurrenz zu wenig Spielgelegenheiten hätten.“
„Comme on n'avait guère de grands succès à cette époque, on arguait que les joueurs avaient trop peu d'occasions de jeu par rapport à la concurrence internationale.“
