„Die Spielnachbarn erhalten dann die Aufgabe, die Einzelteile wieder aneinanderzufügen.“
„Les voisins de jeu reçoivent alors la tâche de réassembler les pièces détachées.
„Die Sache falle schließlich auf seinen Spielnachbar, den seine Geldgier trieb, aus dem Erlebnis der Phantasie eines schwächlichen Mannes einen gesellschaftlichen Skandal zu machen.“
„L'affaire retombait finalement sur son voisin de jeu, que sa cupidité poussait à faire d'une expérience de la fantaisie d'un homme faible un scandale social.
