Spielpartner

der

[ˈʃpiːlˌpaʁtnɐ]NomPluriel: Spielpartner

Définitions

partenaire de jeu- personne qui coopère avec une autre dans une dynamique de jeu, pouvant aussi être opposée à un adversaire de jeu

Person, die in einer Paarung mit einer anderen in einem Spielgeschehen kooperiert, auch gegen Spielgegner

„Konfliktgegner sind auf dieser Ebene die beiden Spielpartner, wobei vermerkt werden muß, dass beide nur durch das Spiel miteinander in Konflikt geraten.“

„Les adversaires de conflit sont à ce niveau les deux partenaires de jeu, étant noté que tous deux n'entrent en conflit que par le jeu.“

„Denn bei einem Spiel zweier Gruppen mit einem Ball auf zwei Ziele […] müssen die Spielpartner als Mitspieler einander helfen.“

„Car dans un jeu de deux groupes avec un ballon vers deux buts […], les partenaires de jeu doivent s'entraider en tant que coéquipiers.“

cojoueurs- joueurs qui pratiquent un jeu ensemble

Spieler, die miteinander ein Spiel betreiben

„Die ausgeformten Spiele (games), die eine bestimmte Regel oder einen festgelegten Verlauf haben, sind zum größten Teil auf Spielpartner angewiesen.“

„Les jeux formalisés (games), qui ont une règle déterminée ou un déroulement fixé, dépendent pour la plupart de cojoueurs.“

„Die Spielinhalte beruhen auf realen Erfahrungen, die in vorgestellten Situationen reproduziert und durch die Interaktionen mit realen Spielpartnern mit unterschiedlichen Erfahrungen, Erwartungen und Bedürfnissen modifiziert werden.“

Antonymes

Alleinspieler

Gegenspieler

Spielgegner