Spielpotential

das

[ˈʃpiːlpotɛnˌt͡si̯aːl]NomPluriel: Spielpotentiale

Définitions

potentiel de jeu- capacité de performance d'un joueur ou d'une joueuse

Leistungsvermögen eines Spielers oder einer Spielerin

„Mit diesen Einschränkungen versehen, sollen thesenartig die folgenden Spielpotentiale aufgeführt werden.“

„Avec ces restrictions, les potentiels de jeu suivants doivent être énumérés sous forme de thèses.“

possibilités de jeu- possibilités de jeu d'un jouet, d'un appareil de jeu ou d'un terrain de jeu

Spielmöglichkeiten eines Spielzeugs, eines Spielgeräts oder Spielgeländes

„Denn dieselben fiktionalen Mittel, mit denen Realität suggeriert werden sollte, konnten jetzt als Spielpotential zur Relativierung des Realitätsbegriffs und seiner konstruktiven Bedingungen herangezogen werden.“

„Car les mêmes moyens fictionnels avec lesquels la réalité devait être suggérée pouvaient maintenant être utilisés comme possibilités de jeu pour relativiser la notion de réalité et ses conditions constructives.“