„Eine weitere Funktion der Spielanalyse kann darin bestehen, über die im Hauptteil dieses Buches gegebenen Hinweise hinaus Strukturen von Spielsequenzen herauszuarbeiten.“
„Une fonction supplémentaire de l'analyse de jeu peut consister, au-delà des indications données dans la partie principale de ce livre, à mettre en évidence des structures de séquences de jeu.“
„Im ersten Schritt erfasste ich in einem offenen Beobachtungsprotokoll stichpunktartig alle Interaktionen und Handlungen eines Kindes während einer fünfminütigen Spielsequenz.“
„Dans un premier temps, j'ai consigné dans un protocole d'observation ouvert, par points, toutes les interactions et actions d'un enfant durant une séquence de jeu de cinq minutes.“
